Aastal kolmekümneaastane ja eeldusena Cervantese biennaali pidustustele, kuna 2015. aastal tähistatakse Don Quijote teise osa ilmumist neli sajandit ja 2016. aastal tähistatakse autori surma 400. aastapäeva, Hispaania Kuninglik Akadeemia avaldab austust 1780. aasta akadeemilisele Quijotele, mille on välja andnud Joaquín Ibarra, selle populaarse väljaandega Geniaalne härrasmees Don Quijote de la Mancha, kohandatud kooli kasutamiseks autor akadeemiline Arturo Pérez-Reverte ja avaldatud Santillanas. Teos hõlmab Arturo Pérez-Reverte ja Darío Villanueva, RAE sekretäri ja III sajanda aasta programmi koordinaatori prolooge.
Pérez-Reverte'i adaptsioon paljastab lugejatele universaalse kirjanduse klassika olemuse, südame. Laiendamatu redigeerimistööga pakub see uus väljaanne Don Quijote keskse süžee lineaarne lugemine, austades põhiteksti terviklikkust, peamisi episoode, tooni ja teose üldist ülesehitust. See on olnud võimalik tänu sekundaarsete episoodide hoolikale pühendamisele ja kõrvalekaldumistele, mis muutsid teksti kooliks kasutamiseks keerukaks. Arturo Pérez-Reverte kirjutab väljaande proloogis järgmist: "Seal on arvukalt koolikvijoteid, mis koosnevad Cervantine'i teksti kohandustest, antoloogiatest ja ümberkirjutustest. Mõni neist on väga soovitatav, kuid enamasti ei võimalda see täpset, puhast ja lugemata lugemist. leidlikust härrasmehest ja tema pritsimisest. "Ja kui rääkida täistekstiga koolides töötamisest, häirivad sellesse paigutatud kõrvalekalded ja lood mõnikord meeldivat ja tõhusat lähenemisviisi, et hariduslik tööriist või võib lugeda lihtsat lugemist. " Allpool näete ka videos Arturo Pérez-Reverte, kes selgitab, kuidas nad on selle töö teinud.
Teos läheb müüki 29. novembril 2014 ja seda esitletakse Mehhikos Guadalajara rahvusvahelisel raamatumessil (FIL) 2. ja 3. detsembril. Ettekanne toimub Madridis 10. detsembril RAE peakontoris. Teos sisaldab originaalsed ja avaldamata joonisednende hulgas ka noore Francisco de Goya illustratsioon, mida 1780. aasta väljaanne ei sisaldanud.
Väljaande proloogis mäletab Darío Villanueva ka seda, et Hispaania Kuninglik Akadeemia täidab sel viisil 12. oktoobri 1912 kuningliku korralduse kaudu saadud korraldust, millega usaldati korporatsioonile "Don Quijote kahe väljaande aadress, ühe populaarse ja koolitegelase ning teise kriitiku ja õpetlase aadress". Viimane väljaanne ilmus akadeemiku poolt 2004. aastal Francisco Rico.
