Sügaval lastel nutvad beebid samadel põhjustel (kuigi mõnikord on need meile saladuseks) ja peate proovima neid maha rahustada. Aga kuidas on lood vormiga? Kas kõik beebid nutavad sama? Näib, et uuring näitab seda imikud ei nuta sama: Aafrika või Aasia vastsündinu nutt ei kõla samamoodi kui euroopalik.
Ja kuigi loode ei kuule ilmselt midagi väljastpoolt, tajuvad nad ema häält. Emaka sees assimileeriks laps ema aktsendi ja ta reprodutseerib seda sündides, mitte vestluste käigus, vaid selles etapis suulise suhtluse teel: nuttes.
Würzburgi ülikoolist pärit Saksamaa antropoloog Kathleen Wermke on aastate jooksul teinud ettepaneku teada saada, kuidas emakeel mõjutab vastsündinu nutmist. Hiljuti viis ta läbi uusi uuringuid, mis kinnitavad, et nutmisel on beebi päritolust sõltuvalt erinevad rõhumärgid, kuna pisikesed õpivad ema keele kõlakujundust raseduse viimasel trimestril.
Vaatamata amniootilisse vedelikku sukeldatud on laps võimeline salvestage emakeele rütm ja meloodia. Keeled, kus suurem rõhk on tähendust määravatel kõrgetel või madalatel helidel, näiteks aasialased ja aafriklased, põhjustavad imikuid, kes nutavad rohkem meloodilisel ja laulval moel.
Seevastu on Euroopa keeled lamedamad, kuna sõnadel on sõltumata intonatsioonist enam-vähem fikseeritud tähendus. Noh, ka beebide nutmine oleks lamedam, vähem meloodiliste kõveratega, vähem ägedad või rasked. Ja mitte kõik Euroopa beebid ei nuta samamoodi. Prantsuse ja Saksa vastsündinute nutmise uurimisel registreeris teadlaste meeskond, et esimeste tekitatud kõver on allapoole, kõrgetest kuni madalateni, samas kui viimase intonatsioonimuster on vastupidine.
Ja kuigi on olemas read, mis tagavad, et beebi nutmisel on teatud universaalsed helid (näiteks "Dunstani meetod", et teada saada, miks nad nutavad), oleks Saksa antropoloogi uuringud selle teooriaga vastuolus.
Ma ei tea, kas neil uurimistel on väikelaste või nende vanemate elu parandamiseks palju mõju, kuid nagu me oleme ka muul ajal öelnud, pole nii oluline teada saada, miks laps nutab, kui üritada teda rahustada. Sel juhul ei ole nii oluline teada, mis keeles laps nutab, peame vaid proovima aru saada, mida see nutmine tähendab.
Mida nad näitavad, on uskumatu võime jäljendada imikuid, mis on primitiivsed, peegeldavad, alates nende sündimisest. Tohutu mahutavus, mis algab üsas ja üllatab meid viimastes imiku aju uuringutes.
Lühidalt, beebi nutmine oleks emakeele järgi erinev, nüanssidega, mida "lihtsa kuulmise" abil ei suudaks enamik inimesi eristada. Igal juhul pidage meeles, et hoolitsete lapse nutmise eest ja ärge kunagi jätke seda järelevalveta, Ma nutsin keeles, kus ma nutsin.
