Viimane skandaal, mis on sotsiaalvõrgustikes lahti lastud, on suunatud H&M-le. Rootsi kaubamärki süüdistati rassismis meie ülaltoodud Ühendkuningriigi veebipoes avaldatud kuvandi tõttu. Selles me näeme mustanahaline poiss, kellel seljas dressipluus legendiga "Ciest Monkey In the Jungle", hispaania keeles "džungli lahedam ahv".
Kõik algas pühapäeval, kui New York Timesi kolumnist Charles M. Blow postitas pildi oma Twitteri profiilile, küsides brändilt, kas nad on meelt kaotanud, kuna mõistet "ahv" on ajalooliselt kasutatud nagu solvamine mustade vastu.
"H&M: kas olete neetud pea kaotanud?"
. @hm, kas sa oled neetud mõtte ära kaotanud?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8. jaanuar 2018
Ehkki see on juba eemaldatud, läks pilt viiruslikuks äratades kasutajate seas pahameelt. Paljud neist kutsusid üles boikoteerima moeketi vastu, ehkki on ka neid, kes nägid seda algusest peale libisemisena ilma halva kavatsuseta, ja on isegi neid, kes arvavad, et "ahv" on inglise keeles sümpaatne termin laste kutsumiseks. ja et poleks vaidlust, kui dressipluusi kannaks valge laps.
Suurbritannias asuv ühing Models for Diversity, mis toetab suuremat kaasatust moetööstusse, kordas ka pildi kritiseerimist järgmise sõnumiga:
"Ja siis tekkis H&M UK-l geniaalne idee esitada oma veebisaidil musta poisi modell kapuutsiga" Ciest Monkey in the Jungle ". Kuidas see saab olla? MIS SHAME!"
@hm Ja siis sündis H&M UK-l helge idee näidata oma veebisaidil musta poisi mudelit, mille kapuutsiga 'Coolest Monkey in the Jungle'. Kuidas see maa peal saab olla?
- Mitmekesisuse mudelid (@ModsOfDiversity) 8. jaanuar 2018
HÕLMIGE TEILE! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
Seejärel toitis vaidlust see, kui võrrelda sama kollektsiooni kampsuni pilti, mida valge poiss kannab, legendiga: "Mangrove Jungle. Surviving Expert." Valge lapse võitjaks muutmine, kui musta last solvatakse.
"See on kohatu, solvav ja rassistlik. Miks on valge laps" džunglis ellujäänu ja must "džungli lahedam ahv"? Mis te arvate, kas see on ok? Võtke see rõivas ära. See on täiesti ebameeldiv!
. @ hm, see on kohatu, solvav ja rassistlik. Miks on valge poiss "džunglis ellujäänu" ja must poiss "džungli lahedam ahv"? Mis te arvate, kas see sobib? Eemaldage see ja riidetükk. See on täiesti vastik! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- Selene Arianela (@ArianelaSelene) 8. jaanuar 2018
"Õnnetu ühing"
Ettevõte on kiiresti reageerinud. Täna hommikul pärast lapse foto eemaldamist (nad on jätnud toote üldpildi) on vabandanud "kahetsusväärse ühenduse" pärast ja on Daily Newsile avaldatud lühiteates väitnud:
"See pilt on eemaldatud kõigist H&M kanalitest ja vabandame kõigi solvunud inimeste ees."
Kuidas on võimalik, et keegi ei märganud seda "õnnetut partnerlust" enne, kui see brändi veebipoodi riputati? Fotograafid, disainerid, turundusinimesed ... Ehkki H&M ei ole olnud rassistlikku kavatsust, näib keegi ei märganud enne, kui see oli halb mõte.
Värskendus 10/1: "Me tegime vea"
Oleme selle valesti mõistnud ja kahetseme sügavalt. Link elulookirjelduses.
H&M (@hm) jagatud väljaanne 9. jaanuaril 2018 kell 4:36 PST
H&M on avaldanud tugeva avalduse vabandades eksimuse pärast. Nagu peab tegema suur ettevõte, kahetseb ta oma kohustusi igasuguse rassismi vastu ja teeb selle selgeks, isegi kui see pole tahtlik.
"Kõigile klientidele, töötajatele, meediale, sidusrühmadele, partneritele, tarnijatele, sõpradele ja kriitikutele. Soovime registreerida oma positsiooni seoses laste kampsuni kuvandi ja reklaamimisega ning sellele järgnenud reageerimise ja kriitikaga. seisukoht on lihtne ja ühemõtteline: oleme teinud vea ja kahetseme sügavalt.
Nõustume kõigi kriitikatega, mis see on tekitanud: oleme teinud vea ja nõustume, et isegi kui see pole tahtlik, tuleb passiivne või mitteametlik rassism likvideerida kõikjal, kus see olemas on. Hindame tuge nende poolt, kes on näinud, et meie toode ja meie reklaam ei olnud mõeldud solvamiseks, kuid globaalse kaubamärgina peame vastutama tähelepanelikkuse ja kõigi rassiliste ja kultuuriliste tundmustega arvestamise eest ning me pole olnud parlamendis püsinud. selle vastutuse eest seekord.
See juhtum on oma olemuselt juhuslik., kuid see ei tähenda, et me ei võtaks seda väga tõsiselt või et mõistaksime sellest tingitud ebamugavusi ja ebamugavusi.
Eemaldasime pildi ja eemaldasime müügis oleva üksuse. See võetakse ringlusse.
Nüüd anname endast parima, et tulevikus see enam ei korduks.
Mis tahes vormis rassism ja eelarvamused, teadlikud või alateadlikud, tahtlikud või juhuslikud, on lihtsalt vastuvõetamatud ja see tuleb ühiskonnast välja juurida. Sel juhul pole me olnud selle tegevuskava suhtes piisavalt tundlikud.
Palun võtke vastu meie alandlikud vabandused. "
