Meil on kodus juba kaks kakskeelset raamatut, mille on kirjutanud ja illustreerinud Pablo Zamboni ning toimetanud kirjastus Edebé. Need on suurepärane viis Jules Verne'i ja Need võimaldavad ka inglise ja hispaania keeles samaaegset lugemist..
Seetõttu on need avaldatud trükitähtedega Need sobivad lastele alates kolmest aastast, kuigi selles vanuses peate neid lugema lugemise tiheduse tõttu. Parim on see, et tekst ja illustratsioonid on kohandatud esimestele lugejatele ja niipea, kui lapsed tuttavaks saavad, korjavad nad järk-järgult lugusid üles, et neid üksi lugeda.
"Teekond Maa keskusesse", 20 000 veealuse rännaku liigat "ja" Maalt Kuule ", hea sissejuhatus Verne'i töösse, kes saab põhjalikumalt teada, kui nad on natuke suuremad
Nagu näete, on illustratsioonid 3D-modelleerimise, erksate värvide ja atraktiivse kujunduse tõttu väga kütkestavad. Zamboni puhkus on üllatav ja väga aktuaalne, ehkki nende klassikute tegelased on täiesti äratuntavad.
Pablo Zamboni on Argentiina kunstnik, kes on pühendunud visuaalse kommunikatsiooni illustreerimisele ja kujundamisele. Illustraatorina sisaldab tema kogemus muu hulgas Warner Brosi, Scholastici ja Egmonti lasteraamatute teoseid. Praegu arendab ta lisaks vabakutselisele kunstnikule ka oma lastejuttude kogusid.
Olen kindel, et teile meeldivad need ja ka lastele; tegelikult ja minu üllatuseks, minu neelas nad ära ... teene on lugudest, mis on väga ilusad, sest on ilmne, et suurematena saavad lapsed lugeda tekste, mis on keerukad. Kuid neid ei olnud pikka aega laste kirjandus meelitanud.
Muide, ma ei taha seda unustada tõlge on Robin Gillilt.
Tulge nüüd, ärge öelge, et te ei tunne, et annaksite ühe neist raamatutest oma lastele, lastelastele, vennapoegadele ... või paluksite seda raamatukogus, kus te töötate. Verne on juba ajatu kuid nüüd on see moes kui kunagi varem, alates teekonnast Maa keskpunkti Ta saab 150-aastaseks. Kumbki maksab 6,40 eurot.
