Hispaania kuningliku akadeemia viimase väljaande kohaselt tähendab "ema" "naine või emane loom, kes on sünnitanud teise sama liigi olendi". Imikute toitmise bränd Puleva ei nõustu selle määratlusega, nii et ta on just algatanud emaks olemise kampaania, milles kutsutakse üles tegema kodanike koostööd muuta määratlust ja näidata SAR-ile, mis on sõna ema tõeline tähendus.
Enim hääletanud omadussõnadele tuginev määratlus esitatakse ametlikult Hispaania Kuninglikule Akadeemiale ametliku taotlusena, millele lisandub kogutud allkirjade koguarv. Algatus annab palju rääkida sotsiaalvõrgustikes, seades kahtluse alla kampaania eesmärgi, püüdes anda sõnale, mille konkreetne ja universaalne tähendus on emotsionaalne tähendus sõnastikus tehniliselt hästi määratletud.
Vastuoluline kampaania
Kampaanial on sellised tuntud partnerid nagu Sara Carbonero, Vicky Martín Berrocal, Jesús Calleja, Christian Gálvez ja Patricia Montero. Tegelased aitavad kaasa algatuse nähtavusele sõnadega "nii vähe kui nad tunnevad emasid" või "mu ema on palju muud kui see", mis nad tahavad väljuda lühikesest määratlusest et emaduse "tõeline tähendus" oleks ametlikult tunnustatud.
"Ema": naine või emane loom, kes on sünnitanud sama liigi teise olendi. Allkiri aadressil //t.co/llqNiryFpR pic.twitter.com/RkWPjDliIJ
- Puleva (@puleva) 15. november 2016
Reaktsioone pole oodata. On neid, kes kritiseerivad algatust "ema lahkumine", mida pole kunagi parem öelda, kampaania kohta.
@puleva Kas isa või isa määratluse korral, mis on täpselt sama, kas kavatsete käivitada sarnase kampaania? Kui ei, siis miks? pic.twitter.com/F9GKfiXO5O
- Bou (@elsacodelcoco) 16. november 2016
@puleva Ja millist määratlust te SAR-ist ootasite? Salm Machadost? Pateetiline müügistrateegia!
- Concha Martinez (@ ConchaMartinez6) 16. november 2016
@puleva Arvan, et see ei toimi nii, @perezreverte on mitu korda selgitanud, et RAE pole midagi muud kui "notar"
- kauplemismotivatsioon (@muchotrading) 16. november 2016
RAE-i sõnastikus Sõnal "ema" on 15 erinevat tähendust:
Vahepeal soovib Puleva seda muuta uus määratlus, mis tuleb täiendada enim hääli saanud omadussõnadega allkirjade kogumises osalejate poolt. Nende hulgas on kõige populaarsemad "ainulaadsed", "tugevad", "vaprad", "tarnitud". Mida sa oma ema kohta ütleksid?
Mis on kampaaniaga ette nähtud?
See on tõepoolest küsimus, mille me endalt küsime, keda näeme üsna naeruväärsena proovimas modifitseerida puhttehnilist määratlust ja kanda see emotsionaalsesse tasandisse, et lisada see sõnastikku.
Kes me lapsed oleme, teame, mida meie ema igaühe jaoks tähendab. Ja kes me emad oleme, ehitame iga päev oma emaduse määratluse. Määratlus, millel sõnaraamatu lehel muidugi pole kohta. Loodan, et mu tütred ei pea minema sõnaraamatust seda, mis ma nende jaoks olen.
Oleks absurdne leida määratlus, mis sobib igaühe enda ettekujutuseks oma emast. Enamik meist mõtleb välja lahke ja pühendunud olendi, kes pakub tingimusteta armastust ja teeks midagi oma laste heaks, kuid leidub ka neid, kelle jaoks sõna ema esindab isekust, julmust või kõige halvemat mälestust.
Sõna "ema" määratlusi võib olla miljoneidja ka sõna "isa". Paljud võivad mõnes neist kokku leppida, kuid pole mõistlik, kui sõnastik koguks isikliku määratluse universaalseks. Definitsiooni muutmise asemel pingutagem iga päev selle nimel, et luua oma lastele parem emadus ja isadus.
