Laste luule toidab väikeste kujutlusvõimet tänu nende riimide musikaalsusele. See pole žanr, mis pole nii populaarne, kuid sobib lastele väga hästi ja mis võimaldab neil sõnadega mängida ning lähendab neid lõpmatute võimalustega maailmale.
Täna tähistatakse Luulepäev ja me toome teid üheksa suurepärase luuletaja klassikalist lasteluulet äratada tähtede tundlikkust ja maitset mõnes õrnas ja värvikas värsis.
Kuidas laps joonistatakse. Gloria Fuertes
Lapse joonistamiseks peate seda tegema armastusega.
Värvige palju tukke,
Ma söön vahvlit;
paljud freckles näol, et te märkate, on pillo;Jätkame joonistust: ümmargune juustu nägu.
Kuna ta on moodne poiss, joob ta siirupit soodaga.
Ta kannab ilusa auguga teksaseid;
Ameerika t-särk ja velvetist papu.Jalgpallur saadab, sest lüües on ta kunstnik.
Ta naerab pidevalt, sest on väga intelligentne.
Käe all lugu, mille tõttu ta on nii õnnelik.
Lapse joonistamiseks peate seda tegema armastusega.
Hiired Lope de Vega
Hiired said kokku
kassist lahti saada;
ja pärast pikka aega
vaidluste ja arvamuste
nad ütlesid, et neil oleks õigus
sellele kõristi panema,
et kassi jalutamine temaga,
paremini lahti saaksid nad saaksid.Välja tuli barbikaani hiir,
kolilargo, hociquirromo
ja paksu selja kõverdamine,
Ta ütles Rooma senatile,
Pärast jumalateenistuse mõnda aega rääkimist:
- Kes kõik peavad olema
kes julgeb panna
Kas see müts kassile?
Väljakul on torn. Antonio Machado
Väljakul on torn,
tornil on rõdu,
rõdul on daam,
Daamil valge lill.
härrasmees on möödunud
-Kes teab, miks see juhtus! -
ja on platsi võtnud,
oma torni ja rõduga,
oma rõdu ja daamiga
Teie daam ja tema valge lill.
Manuelita kilpkonn. Maria Elena Walsh
Manuelita elas Pehuajó
Kuid ühel päeval sai see tähistatud.
Keegi ei teadnud miks
Pariisi ta lahkus
natuke kõndimist
ja veel üks väike jalutuskäik.Manuelita, Manuelita,
Manuelita kuhu lähed oma malahhiidikohvriga
ja teie samm on nii julge.Manuelita armus kunagi
kilpkonnast, mis juhtus.
Ta ütles: mida ma teha saan?
Vana ei armasta mind,
Euroopas ja kannatlikult
Nad võivad mind ilustada.Pariisi keemilises puhastuses
Nad värvisid selle lakiga.
Nad triikisid seda prantsuse keeles
paremal ja tagurpidi.Nad panid paruka
ja papud jalgadel. Nii palju aastaid kulus ristumiseni
meri, mis seal jälle kortsus
ja sellepärast tuli ta lahkudes vanaks
otsima oma kilpkonna, kes teda Pehuajó ootab
Haldjad Rubén Darío väike lapsuke
Haldjad, ilusad haldjad,
nad on olemas, mu armas tüdruk,
Joan of Arc nägi neid tiibadega
Maakohas.Ta nägi neid mirabist lahkudes,
Muhammad, see on olnud juba pikka aega.
Rohkem tüdrukut kui tuvi
Shakespeare nägi kuningannat Mabi.Haldjad ütlesid asju
hällis
iidsetest printsessidest
et kui nad oleksid õnnelikud
või ilus kui kuu;
või haruldased ja mitmetähenduslikud fraasid.Peapaelte ja tiibadega
väikesed kui liiliad,
seal olid haldjad, mis olid head
ja seal olid haldjad, mis olid halvad.Ja seal oli küür,
kummaline ennustus:
kõne
KaramellKui see jõuaks võrevoodi juurde
väikestest väikestest printsessidest,
ühtegi ei vabastatud
Teie neetud sõnadest.Ja see haldjas oli väga kole,
kuidas neil läheb
kole kõik halb idee
Ja kõigil paha süda.Kui sa sündisid, ilus,
sul ei olnud paganlikke haldjaid,
isegi mitte jube Carabosa
Mitte tema naljakad õed.Ni Mab, kes unistab unenägudest,
ega neid, kes pidusid tähistavad
võlumetsas
pärit Broceliandast.Ja kas sa tead, mu laps,
miks seal haldjaid polnud?
Sest seal
Ma olin sulle lähedal
keda teie sünd õnnistas:
Kuninganna rohkem kui nad kõik:
tähtede kuninganna,
Armas Neitsi Maarja.
Kas ta võib sind õnnistada,
nagu su ema ja sõber;
oma jumalike lohutustega
ära karda põrgulikku sõda;
mis parfüümi teie soovid
tema nimi, et kuri pagendab,
noh, ta lõhnas taeva
ja maa
Õhu liblikas. Federico García Lorca
Õhu liblikas,
kui ilus sa oled
õhu liblikas
Kuldne ja roheline
Lambi tuli,
õhu liblikas,
Jääge sinna, sinna, sinna!
Sa ei taha peatuda
Sa ei taha peatuda.Õhk-liblikas
Kuldne ja roheline
Lambi tuli,
õhu liblikas,
Jääge sinna, sinna, sinna!
Jää sinna!
Liblikas, kas sa oled seal?
Soneti äkki. Lope de Vega
Sonett käsib mul teha Violante;
Olen oma elus näinud end sellises vasturääkivuses,
neljateistkümne salmi järgi on see sonett,
pilkamine kiusasid kolme edasi.Arvasin, et te ei leia konsonanti
ja ma olen teise kvarteti keskel;
aga kui ma näen ennast esimesel kolmandikul,
Kvartetides pole midagi, mis mind hirmutaks.Esimese kolmandiku jooksul sisenen
ja ikkagi tundub, et sisenesin parema jalaga,
Noh, selle salmiga ma selle annan.Olen juba teises ja kahtlustan endiselt
Olen kolmteist värssi, mis lõpevad:
Ütle, kui nad on neliteist, ja see on tehtud.
Printsess on kurb. Rubén Darío
Printsess on kurb ... Mis printsessist saab?
Ohkad põgenevad tema maasika suust,
Kes on kaotanud naeru, kes kaotanud värvi.
Printsess on oma kuldses toolis kahvatu,
selle helikoodi klahvistik on vaigistatud;
ja unustatud klaasis lill nõrgub.Aias kasvab paabulindude võidukäik.
Parlanchina, omanik ütleb banaalseid asju,
ja punasesse riietatuna flirdib ta jestrit.
Printsess ei naera, printsess ei tunne;
printsess jälitab läbi idataeva
Ebamäärase illusiooni ebamäärane lohe.Kas sa arvad Golconda vürstist või Hiinast,
või kus ta on oma Argentina ujuki peatanud
Et tema silmadest näha valguse magusust?
Või aromaatsete Roosisaarte kuningas
või milles ta on selgete teemantide suverään,
Või Hormuzi pärlite uhke omanik?¡Ei! Vaene roosa suu printsess
Ta tahab olla pääsuke, ta tahab olla liblikas,
on kerged tiivad, lendavad taeva all,
minna päikese poole välgu valgusskaala järgi,
tervita liiliad mai värssidega,
või eksle tuule käes üle mere äikese.Ta ei taha enam ei palatit ega hõbedast ketramist
ei kummitav kull ega sarlakjas jester,
ega üksmeelsed luiged asuri järves.
Ja õied on kohtu lille pärast kurvad;
ida jasmiin, põhja pool nelumbos,
läänest lõunapoolsed daaliad ja roosid.Vaene väike sinisilmne printsess!
Seda vangistatakse oma kullades, talgudes,
kuningliku palee marmorist puuris,
suurepärane palee, mida valvurid valvasid,
kes valvavad sada musta oma saja habemega,
piits, mis ei maga ja kolossaalne draakon.Oh kes oli hipsipila, kes lahkus krüsalisest!
(Printsess on kurb. Printsess on kahvatu)
Oh jumaldatud nägemus kullast, roosist ja elevandiluust!
Kes lendab maale, kus eksisteerib prints
(Printsess on kahvatu. Printsess on kurb)
Heledam kui koit, ilusam kui aprill!"Ole vait, vait, printsess," ütleb haldjas ristiema!
tiibadega hobusel, siin on see pea,
vöös mõõk ja käes asor,
õnnelik härrasmees, kes armastab teid ilma teid nägemata,
ja see tuleb kaugelt, surma võitja,
Et oma huuled oma armastuse suudlusega valgustada!
Aprillil Juan Ramón Jiménez
Chamariz paplis.
-Ja mida veel?Pappel sinises taevas.
- Ja mis veel?
Sinine taevas vees.
- Ja mis veel?Vesi uues lehes.
- Ja mis veel?
Uus väike leht roosis.
- Ja mis veel?
Roos mu südames.
- Ja mis veel?
Mu süda sinu sees!
Imikutel ja mujal | "Gloria Fuertes lastele", luuleraamat, mida lapsed armastavad
