Mäletan endiselt emotsioonidega, kui esimest korda kuulsin seda Juan Luis Guerra laulu, milles jutustab hetke, millal tema tütar maailma tuleb. See oli hiljuti, kui olin peaaegu 40 nädalat rase, ei näinud ma sünnitamiseks aega ja nad pidid mu sünnituse planeerima. Naha pinna tundlikkuse ja soovidega, et enne "tähtaega" jõuaks Mar loomulikult kohale.
Seda laulu oli hea kuulda (ja tantsida), et meenutada, et ootamine oli seda väärt ja et ka ilus tüdruk ootas mind. Laulu pealkiri võib-olla eksitab paljusid meie lugejaid, tunnistan, et ma ei teadnud väljendit "break source" ja see on dominiiklus, mis tähendab lõhkuda veed.
Nii et Kariibi mere tempos muutis selle emadust käsitleva laulu refrään mind elevaks: "Ja ma kahtlustan, et sünnitate kauni tüdruku nagu sina." See on ilusa laulu täielik tekst:
Lõhkuv allikasMu naine töötab Zona Franca särkvarrukatega tikitud varrukatega ja valib õhtu rõnga, mille naeratuses on "teksapükse".
Iga päev kulub üheksa kuud illusioone minu raseda armastusega ja tähtede jerrycan kuulutab, et see peab varsti sündima.
Ja mul on kahtlus, et hakkate sünnitama sellist ilusat tüdrukut nagu sina.
Mu naine lüpsab lootust mähkmete ja lõngapadja ning lõigatud ja riide vahel maskeerib end jõkke langeva pisarana. Ärge kiirustage, tühi süda puja kõht ja see, et meri, kus elu valus on, on ema seadus, kuid vili unustab kannatused. Ja mul on kahtlus, et hakkate sünnitama sellist ilusat tüdrukut nagu sina. Kuule! Viige pärmi unistused brändide ööst, kui mu naine moonirohuga purskab purskkaevu. Maailmas, kus elavad ellujääjad, murrab mu kuu rohuga naine purskkaevu. Üheksa kuud ja natuke kala kõhus ujumas mu naine rohurõõmuga purskab purskkaevu. Mu naine, kellel on kuu rohi, purustab purskkaevu ja mu naine, kellel on kuu rohi, purustab purskkaevu. Hei, ema! ¡Puja! Vihmavee läbipaistev öö mu naine koos rohuga lõhub purskkaevu. Maailmas, kus elavad ellujääjad, murrab mu kuu rohuga naine purskkaevu. Puja, ema, kelle elu karjudes lülitab mu kuu rohuga naise sisse, on allikat murdmas. Mu naine, kellel on kuu rohi, purustab purskkaevu ja mu naine, kellel on kuu rohi, purustab purskkaevu. Hei, ema! ¡Puja!
