Armastan heli allahindlusi, kuna mul oli vähe, kui pereauto kassettis mõnda klassikalist lugu mängiti. Ja täna näivad need minu tütardele endiselt suurepärase meelelahutusena, kes naudivad neid autoga sõites. Klassikalised lood, mida kuulata Need on osa meie auto heliribadest, mis pole veel kaasaskantava videoga ühinenud.
Niipea, kui kuulsin sellest ajalehe El Mundo ilmutatavast kollektsioonist, otsustasin, et teeme seda ka, paar päeva tagasi tuli esimene lugu välja, "Pinocchio"ja täna annavad nad teise, "Uinuv kaunitar".
Kollektsioon kannab nime "Parimad lood läbi aegade. Kakskeelne hispaania-inglise väljaanne". Raamatu ja CD tekstid on hispaania ja inglise keeles. Pisikeste jaoks (kes pole kakskeelsed) kasutame hispaaniakeelset väljaannet. Kui nad suureks saavad ja inglise keelt õpivad, saavad nad neid samu lugusid lugeda, lugeda ja kuulda selles keeles.
Juhul, kui keegi teist teab eelmist kogumikku, mille see sama ajaleht aasta tagasi välja tõi, ütlen teile, et helisoodustusi jutustavad ka näitleja ja näitleja (nad üksi tegutsevad jutuvestjate ja erinevate tegelasena) ning samas stiilis , lihtne ja koos mõne eriefekti ja heli atmosfääriga.
Erinevus on see, et järgides trükitud raamatu teksti, mis saadetakse ka koos ajalehega, jagatakse jutustus kellukese helisignaali, helisignaali abil, mis tähistab loo erinevaid fragmente, ja see võib olla mõnevõrra tüütu, kui Me kuulame ainult seda lugu.
Teisest küljest aitab see kelluke lastel, kes ikka veel ei oska lugeda, lehte pöörata, et jutustuse ajal jooniseid näha. Kui teksti hispaaniakeelne jutustamine lõpeb, algab ingliskeelse teksti jutustamine (sel juhul on fraaside eest vastutav isik üks osaleja).
Seoses raamatud "Parimate lugude läbi aegade"Need on pehme kattega, neid illustreeritakse värviliselt ja kokkuvõttes leidub tegevusi ja huviringe, et süvendada loo mõistmist ja lõbusaid stseenide tellimist, labürintide lahendamist, värvimist, kirjutamist ... Mõnevõrra vanematele lastele suunatud keerukamaid tegevusi, näiteks ristsõnu.
Me koos kahe noore tütrega ei kuula ega loe inglise keeles loo versiooni, kuid ma arvan, et sellest võib hiljem abi olla, kui neil on juba keelest piisavalt arusaamu. Samuti mäletan, kuidas mulle meeldis ingliskeelseid väikeseid lugusid lugeda, kui ma muidugi sain aru, isegi kui see oli käsil olev sõnaraamat.
Kogumik "Parimad lood läbi aegade" toimetatakse ajalehe El Mundo vahendusel tasuta pühapäeviti kokku kümme klassikapealkirja, nende hulgas ka "Puss saabastes", "Alice Imedemaal", "Ali Babá ja 40 vargad", "kole kole pardipoeg", " smugelda väike hiir "...
Ametlik sait | Maailm väikelastel ja palju muud Raamatute-CD-de lastekogus "Suurepärased heliloojad", "Väike Edu": lasteraamatukogu
