Hispaania Kuninglik Akadeemia (RAE) avaldab hispaania keele õigekirja lühendatud versiooni

Hiljuti RAE (Hispaania Kuninglik Akadeemia), on avaldanud Taskuvormingus põhiline õigekiri, 2010. aastal avaldatud teose lühendatud versioon, kus teatati muudatustest, nagu näiteks üleminek kreeka keelelt kreeka keelde, tilde kaotamine soolo ja meeleavalduste korral või kaaluda monosiltide loomist, mis tuleks kirjutada ilma noogutuseta sõnadele nagu skript, truhan või jama. Ja tundub, et see, mida teeme neile, kes on mõni aasta tagasi õigekirja õppinud, on jama.

Selle raamatu eesmärk on koguda kõik RAE poolt heaks kiidetud normatiivsed ettepanekud, käsitledes neid üksikasjalikult kõige õigekirjaprobleemid mis esitatakse õpilasele erinevates valdkondades: tähtede kasutamine, kirjavahemärgid, graafiline rõhutamine, väiketähed, lühendid, sõnade ja väljendite liit ja eraldamine teistest keeltest.

Salvador Gutierrez Ordonez, SARi liige, näitab, et vorming on mugav ja juhitavteeme seda kokkusurutavam Lugeja jaoks.

Proovitud on see, et see nii oleks didaktiline ning et selle lugemine on lihtne ja arusaadav tänu arvukalt tabeleid ja näiteid eesmärgiga saada õigekirjaks kõigile, kes räägivad ja kirjutavad hispaania keeles.

Mis puutub uudised, tõstetakse esile akadeemia olulist didaktilist edasiminekut diftongi määratlemisel õigekirjakriteeriumide järgi. Õpperaamatutes ei enam ei truhan ega üksi ega ka tildega demonstratsioonid. Nende normide abil proovitakse, et asjad naasevad oma kanalisse, kuid nii üksi kui demonstratiivselt on ikkagi võimalik tilde panna või mitte panna. SAR tõdeb, et mõne aasta pärast ei suudeta neid norme elanikkonnaga täielikult omaks võtta.

Keeles kasutatavat keelt sotsiaalvõrgustikud ja sms-id, leiavad SAR-is, et lühendid ja kirjamuudatused on nende endi tehtud ja nendele vahenditele ainuomased.

Hispaania Kuninglik Akadeemia ja teised liikmed Hispaania keele akadeemiate ühendus Nad investeerisid sellesse projekti aega, tööd ja entusiasmi. Pehmes köites raamat on selle avaldatud Espasa ja seda müüakse hinnaga 13,5 eurot.

Kasutage seda võimalust ja soovitage RAE otsimootorit. Ma arvan, et see on lastele oluline vahend kvaliteetse Interneti-sõnastiku kasutamisega tutvumiseks, ehkki selle kasutatavus jätab palju soovida.