Susanna Martín, koomiksite autor: "Koomiksil on jutustamiskeel ja see on suurepärane viis lugema õppimiseks"

Susanna Martín sündis Barcelonas ja kasvas Püreneede mägede seas. Ta on lõpetanud Barcelona ülikooli ajaloo ja õppinud illustratsiooni ja seinamaalinguid Barcelona La Llotja kunstikoolis. Ta on teinud koostööd reklaami-, ajakirjandus-, filmitootjate ja arhitektuuristuudiotes. Ta elab Barcelonas, töötades illustraatori, koomiksite autorina, pakkudes töötubasid erinevates ruumides, näiteks Macba jne. Susanna on võitnud Barcelona Lambda koomiksiauhinna kahel korral, 2002. ja 2008. aastal.

Alice reaalses maailmas (Norma Editorial, 2010) oli koos kirjaniku Isabel Franciga tema esimene graafiline romaan. Ta on pälvinud parima lesbilavastuse auhinna Jennifer Quiles Visible Awards (III väljaanne, 2011). Ta on kaheksa lastekoomiksi Com et dius kogumiku autor? Em Dec… (Montserrat 'kloostri väljaanded). Ja koos Nac Scratchsiga tegi ta koomiksid 1, 2, 3, 4 ... Erinevad koomiksid. Noorukite emotsionaalne / seksuaalne ja identiteedijuht (Bellaterra, 2011). Osale Indisorderi tekstiiliprojektis. Kantud selles järjekorras teosega Perrxs (2012), mille ta loob koos autori María Castrejóniga.

2012. aastal avaldas ta oma teise graafilise romaani Bombay Smiles (toimetusstandard). Kõiki tema töid võib leida tema ilusast ajaveebist, kus ta riputab oma joonistused ja uudistooted. Samuti kirjutab ta koos María Castrejóniga Cachaca ja Piluca Dadaisti ajaveebi. Eriti enne Bombay Smiles'i avaldamist on Norma Editorial avaldanud suurepärase ja tohutult elegantse ruumi, mis on spetsiaalselt pühendatud koomiksile ja milles saate näha ka mõnda lehte. Soovitan teil vaadata üle, et nautida Susanna insuldi, mis on täis tundlikkust ja emotsioone. Lisaks oleme küsitlenud Susannat, et rääkida meile koomiksite kohta palju asju.

Mis on koomiks Bombay Smiles

Koomiks Mumbai Smiles on raamatu kohandamine, mille Jaume Sanllorente kirjutas sama pealkirjaga 2007. aastal. Raamatu õnnestumise tõttu mõeldi idee viia see koomiksisse, et jõuda suurema avalikkuse ette. Kui minu toimetus esitas komisjoni ettepaneku, andis see mulle kogu vabaduse ja ma täiendasin vabaühenduse ajalugu (viis aastat on möödunud) ja lisasin muid anekdoote, mõned minu ajast, kui ma käisin Indias valitsusväliste organisatsioonide projektide tundmaõppimisel.

Olen maastike ja antud lisateabe osas olnud väga range. Olen seda graafilist romaani üles kasvatanud justkui reisimärkmikuks, nii et lisaks Jaume ja vabaühenduse ajaloole saate lugeda Bombay inimeste kommete kohta. Olen väikest huumorit kasutanud ilmuvate tugevate piltide vastu võitlemiseks ja seega narrilise rütmi loomiseks, mis teid köidab, ning peategelase lähendamiseks.

Koomiks ilmub 16. novembril 2012 ja selle hind on 16 eurot. Selle leiate kõigist raamatupoodidest ja saate seda isegi veebist osta.

Milliseid teisi koomikseid olete avaldanud?

2010. aastal avaldasin koos kirjaniku Isabel Franciga oma esimese graafilise romaani "Alicia reaalses maailmas" (Toimetusstandard). See puudutab naist, kes ületab rinnavähi palju huumorit.

Kataloonia keeles olen Kataloonia kirjastajates avaldanud mitu lastekomiksit, nende seas Martina, hirm ja Faluga kass. Loodan, et mõni hispaaniakeelne kirjastaja on varsti huvitatud ja soovib neid avaldada.

Teismelistele avaldasin Nac Scratchsiga koomiksi afektiivse / seksuaalse mitmekesisuse ja soolise identiteedi kohta, 1, 2, 3, 4 ... Erinevad lood (Bellaterra, 2011).

Kes on teie viited koomiksis

Kui ma olin väga noor, oli mu kangelane Flash Gordon, ma arvan, et mu isal oleks kodus temast midagi koomilist. Mu isa ostis mulle igal pühapäeval ka Mortadelo ja Filemón või Zipi Zape'i. Siis avastasin Tintini ja Astérixi ning teismelisena õppisin televiisorist kopeerides mangaga joonistama. Eriti kui vaatasin Dragon Ball sarja. Ja mõistsin, et koomiks oli väga võimas keel pärast Akira, Moebiuse loomingu lugemist ja minu linna raamatukogus "täiskasvanute" koomiksite riiuli avastamist. See oli riiul, mis oli ülaosas ja sa pidid redeliga ronima. See oli kõige täiskasvanum.

Minu stiil on suland kõigesse, mida loen. See areneb endiselt ja ma õpin endiselt oma praeguste ebajumalate nagu Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Milline on koomiksi tulevik: paber või tahvelarvutid

Mõlemad. Need on kaks väga erinevat tuge ja pakuvad erinevaid võimalusi.

Kes on viited praeguses koomiksis Hispaanias ja maailmas

Hispaanias on vähe viitavaid nimesid ja lisaks, kuigi ma ei toeta auhindu ja neid asju, on riikliku koomiksiauhinna "leiutatud" aidanud lõpuks elukutset ja aastaid suurepärase tööga inimesi, näiteks Ana Miralles Paco Roca on praegune viide ehk minu jaoks Bartomeu Seguí ja Max. Ma jätan palju.

Ja mujal maailmas on see keerulisem. Minu nägemus on täiesti euroopalik. Ma tõesti ei tea. See ei ole nii, et see on maailma viide, kuid tahaksin esile tõsta Marjane Satrapi loomingut, kuna ta on ületanud paljuski piire, näiteks Art Spielgeman.

Kas sa arvad, et kinomaailmas toetub nii koomiksile kui ka sellise eduga

Superkangelaste seiklusi on filmidesse alati võetud aastakümneid. Usun, et praegu on massiline tööstuslik filmide tootmine küllastunud ja Hollywoodi maailmas puuduvad ka ideed. Nad tõmbavad uusversioone, järge ja ka adaptsioone. Ja nüüd näib, et koomiksimaailm elab juba mõnda head aastat ja seda peetakse kunstiks. Pole ime, et Hollywood kasutab neid tegelasi, stsenaariumid on juba tehtud ja juba aastaid töötanud.

Millises vanuses saavad lapsed koomiksile läheneda ja mis töötab

Poisid ja tüdrukud saavad koomiksile alati läheneda. See on suurepärane viis lugema õppimiseks, isegi kui te ikka veel tähti ei tunne. Koomiks on jutustamiskeel, olenemata sellest, kas sellel on teksti või mitte. Selle riigi halb on see, et laste koomiksit ei väärtustata, peaaegu pole sellele spetsialiseerunud kirjastajaid ja suured kirjastused ei avalda, vaid sellepärast, et inimesed seostavad illustreeritud raamatut või lugusid ainult tüdrukutele ja poistele ega osta koomiksiraamatuid lapsik Meil on idee, et koomiks on mõeldud rohkem teismelistele.

Nii kiiresti saan BANGi välja mõelda! mis on spetsialiseerunud lastekomiksidele, Thule kirjastusel on kollektsioon Ujuv saar, Norma Toimetajal on ajakiri Dibus. Ja nende väljaannete sees, mis pole spetsiaalselt lastele mõeldud, soovitan väga koomiksit Suicide Rabbits, kass kotist välja tulevat, Raspa Kids Club, Downtown jne. Neid on palju.

Millised on teie järgmised projektid?

Ma joonistan praegu koos oma autoriga María Castrejóniga oma kolmandat graafilist romaani, see saab olema Annemarie Schwarzenbachi elu ja avaldame selle ka koos redaktsiooninormiga.

Ja siin intervjuu Susannaga. Oleme armastanud jooniseid, mis ripuvad tema blogis, ja eriti tööd, mida oleme näinud Bombay Smilesist mustvalgete ja seepiatoonidega, nagu see, mis on nende tundide ja emotsioonide täis ridade kõrval. Dokumenteerimiseks sõitis Susanna Mumbaisse ja tuuritas etappidel, kus Jaume lugu aset leiab. Ja see on see, et Jaume Sanllorente on pakkunud oma tingimusteta kaasosaluse Susannale, kes on kirjutanud loo stsenaariumi ja andnud sellele isikliku nüansi, mis rikastab algupärast lugu ja muudab selle teistsuguseks ja inspireerivaks graafiliseks romaaniks.

Koomiks, mis läheb müüki 16. novembril 2012, väärib lugemist ja ülevaatamist, nii et läheme selle ostmiseks oma lemmikkoomiksipoodi.