Rase, rase, heas lootuses ... On palju termineid ja väljendeid, mis võivad asendada sõna "rase", kuid kui asi ei käi mitte keelerikkuses, vaid tsensuuris, ei pruugi see tunduda nii ilus. Oli aeg, kus mitte liiga kaugel oli sõna "rase" televisioonis tabu.
See on lugu, mille peaosas on Ameerika näitlejanna Lucille Ball (1911–1989), raadio, paljude filmide ja eriti telesarjade peategelane enam kui kolm aastakümmet, alates 1940. aastast. Kui tal oli teine poeg 1952. aastal tema nime kandnud sari "Ma armastan Lucy" oli vaatajate seas kindel edu ja rasedus arvati saate ajalukku, ehkki "tingimustega".
Lucy Ballil sündis poeg päriselus samal päeval, kui tema tegelane Ricardo Lucy ilukirjanduses sünnitas, kuid enne seda juhtus CBS-il selle realiseerimiseks mitmeid takistusi, kuna nad nõudsid, et naine rase ei saanud televiisorisse ilmuda ja selles sa ei suutnud õhus hääldada sõna "rase".
Vaja oli mitme usutegelase heakskiitu ja lõpuks võimaldas kett raseduse ajalugu, kuid nõudis, et sõna "ootel" ("ootab") asemel tuleks kasutada sõna "rase". Lucy abikaasa päriselus ja sarja väljamõeldis Desi Arnaz soovis seda keerutatud olukorda ära kasutada, pannes publiku naerma, kui ta hääldas teadlikult "oktitsiini" asemel "spektiini".
Episoodi ametlik pealkiri Sõna "rase" vältimiseks kasutas ta Prantsuse laenu "Encinta" (Kas see kõlaks teile veel glamuursemalt?), Nii et see kannaks nime "Lucy Is Enceinte". Siiski näib, et episoodi pealkiri ei ilmunud ekraanile kunagi. Beebi vaatas telekava esimest kaant 1953. aasta jaanuaris.
Selle loo halvim lugu, mis võib olla silmakirjaliku puritaanluse lihtne juhtum, on see, et peategelane Lucille Ball pidi CBS-i keti juhtidega silmitsi seisma mitte ainult selleks, et raseduse ajal töö kaotada, vaid ka oma raseduse ja Lapse sünd peatükis.
Midagi, mis tuletab meile meelde, et ehkki rohkem kui kuuskümmend aastat on möödas, oleme selles osas vähe edasi liikunud ja kohtume jätkuvalt naiste, näitlejannadega või mitte, kes on ebaõiglaselt oma töölt vallandatud või kelle suhtes on kohaldatud ebaseaduslikke sätteid ja diskrimineeriv nende lepingute osas, näiteks need, mis keelavad neil rasestuda.
Lühidalt sõna "rase" ei pruugi enam olla tabu, kuid endiselt on palju vastumeelsust aktsepteerida normaalselt ja täie õigusega rasedusi naise tööelus (ütleme selgelt: rasedaid diskrimineeritakse), samuti vastumeelsust aktsepteerida muid emadusega seotud sõnu ja fakte, näiteks rinnaga toitmine . Me pole nii palju edasi jõudnud ...
